[ENGLISH | Segue in italiano]

Epidemic Records is now official partner of Rise Clan!

Rise Clan is a D.I.Y family-owned and operated business founded in 2008. Started as a Vegan and Sweatshop Free company, now all the new collections are printed on organic cotton, fairtrade and climate neutral clothing.

Rise Clan first stocks are now available at Epidemic Records E-Store!

You will find T-shirts, tote bags and patches. Other Rise Clan products will be available in the future.

We are more than happy to start this new cooperation with Rise Clan: we have a common background that gave life to a long time friendship, which is now the main reason we decided to start this cooperation.

You can find all the Rise Clan products by following this link:

http://www.epidemicrecords.net/?s=%28Rise+Clan%29&post_type=product

[ITALIANO]

Epidemic Records diventa partner ufficiale di Rise Clan!

Rise Clan è un’azienda DIY e a gestione familiare fondata nel 2008. Avviata come vegan e sweatshop free company, ora tutte le nuove collezioni sono stampate su cotone biologico (organic), equo-solidale (fairtrade) e abbigliamento neutro per l’ambiente (climate neutral).

I primi stock Rise Clan sono già disponibili sull’E-Store Epidemic Records!

Troverete magliette, borse e toppe. Altri prodotti Rise Clan saranno disponibili in futuro.

Siamo più che contenti di avviare questa nuova collaborazione con Rise Clan: abbiamo un background comune che ha dato vita ad un’amicizia di lunga data, che è oggi il principale motivo per il quale questa collaborazione è iniziata.

Potete trovare tutti i prodotti Rise Clan seguendo questo link:

http://www.epidemicrecords.net/?s=%28Rise+Clan%29&post_type=product

Left In Ruins, newcomer in the Epidemic Records family, has just released a video for their song “I’m Bored”.

The song is taken from their new work “Ghost”, released by Epidemic Records, Per Koro Records and Ruins Records.

Mario at Ruins Records is the guy who developed the video, which premiere has been featured on Idioteq.com

From Idioteq.com:

Olly from Left In Ruins gave us this exclusive commentary about the video:

In the society we live in, we are often driven to seek our identity behind flags, symbols or slogans.
“I’m Bored” is about the time when you understand that everything you were following is meaningless and you easily get bored by hearing always the same words.
The video was shooted in Slovenia (our friends Crop Circles’ practice room) by Piff and Slavio and edited by Mario of Ruins Records.

Asked about “what’s up at their camp”, he added:

We are on a short break till May ’cause Piff is in India taking inspiration for a new LIR record. In Summer we will go on tour again.
See you on the road!

THE SMASHROOMS: NEW VIDEO ONLINE

The italian hardcore trio releases a lyric video from the new album “Wildfire”.

The three piece The Smashrooms from Brescia, Italy, present a new video for the song “Antifa And Alert”, taken from the new album “Wildfire”, released through Epidemic Records in July 2013.

The importance of the lyrics for the band can be found in this video, which is completely focused on them. As The Smashrooms states in the album’s inlay: “We hope that these songs might create a bond between people, to fight the alienation, in the collective practice of blending fun and commitment”.

For this video The Smashrooms worked with the young videomaker Andrea Bignami.

 Link to the video: http://youtu.be/MZNizqfS1Cs

Info:
www.facebook.com/smashrooms
www.smashrooms.bandcamp.com
www.facebook.com/epidemicrecordshc
www.epidemicrecords.net

 ======================

THE SMASHROOMS: NUOVO VIDEO ONLINE

 Il trio hardcore bresciano pubblica un lyric video tratto dal nuovo album “Wildfire”.

 I tre degli Smashrooms da Brescia presentano un nuovo video per la canzone “Antifa And Alert”, tratta dal nuovo album “Wildfire”, uscito per Epidemic Records nel Luglio 2013.

 L’importanza dei testi per la band si può ritrovare in questo video, che è completamente concentrato su di essi. Come lgli Smashrooms affermano nell’inserto dell’album: “Speriamo che queste canzoni possano creare un legame tra le persone, per combattere l’alienazione, nella pratica collettiva che vede la fusione di divertimento e impegno”.

 Per questo video gli Smashrooms hanno lavorato con il giovane videomaker Andrea Bignami.

 Link al video: http://youtu.be/MZNizqfS1Cs

Info:
www.facebook.com/smashrooms
www.smashrooms.bandcamp.com
www.facebook.com/epidemicrecordshc
www.epidemicrecords.net

Dato che a Natale (dicono) “siamo tutti più buoni”, eccovi un regalino!

TUTTI GLI ORDINI RICEVUTI TRA IL 22 DICEMBRE 2013 E IL 6 GENNAIO 2014 NON PAGHERANNO LE SPESE DI SPEDIZIONE (SOLO PER L’ITALIA)! (*)

Quindi visitate l’E-store Epidemic Records e fatevi dei bei regali! Ecco il link: www.epidemicrecords.net/e-store/

Abbiamo anche caricato “Left In Ruins – Ghost”, il nuovo disco dei trentini, appena uscito per Epidemic Records, che può essere acquistato per 10 euro. E’ disponibile in versione nera o trasparente (specificate nell’ordine). Lo trovate qui: http://www.epidemicrecords.net/product/left-in-ruins-ghost-lp/
Passate delle buone feste! E che sia un 2014 hardcore!

(*) Promozione valida solo per la soluzione di spedizione più economica. La spedizione con raccomandata è su richiesta e non è inclusa nella promozione.

Left In Ruins, new member of the Epidemic Records family is about to leave for some dates all over Europe to promote their new album “Ghost“!

Check out the tour dates!

Event on Facebook: https://www.facebook.com/events/697527473620563/

8.11 Saronno (Italy) @ Telos w/ Tumulto
9.11 Bologna (Italy) @ Atlantide w/ Attrito
10.11 San Zenone degli Ezzelini (Italy) @ Punky Reggae Pub w/ Dogs For Breakfast, Shizune

14.11 Coimbra (Portugal)

15.11 Porto (Portugal) @ Amaemformo w/ Blowfuse, Shitmouth and more
16.11 Lisbon (Portugal) @ Associação Joaquim Xavier Pinheiro NO BORDER FEST w/ Shitmouth, Revengeance, The Skrotes and more

22.11 Schaffhausen (Switzerland) @ Neustadt 52 *

23.11 Tubingen (Germany) @ Hegelstraße *
24.11 Leipzig (Germany) TBC *
25.11 Mainz (Germany) @ Kulturcafe *
26.11 Bielefeld (Germany) @ AStA-Keller / FH-Bielefeld w/ Unrest *
27.11 Hannover (Germany) @ Juz Korn *
28.11 Berlin (Germany) @ Kadterschmiede w/ Vowels, Nervous *
29.11 Giessen (Germany) @ AK44 w/ The Rodeo Idiot Engine, Afterlife Kids and more
30.11 Utrecht (Netherlands) @ dB’s Studio w/ Cheap Drugs, The Kids´ Crusade
1.12 Antwerpen (Belgium) @ Antifa-Brick w/ This Routine Is Hell, Cheap Drugs, Bite Down
2.12 Bristol (Uk)
3.12 Leeds (Uk) @ Temple Of Boom
4.12 Hull (Uk)
5.12 London (Uk) @ The Unicorn Live w/ Concave, Employed To Serve, Throneless
6.12 Amsterdam (Netherlands) @ OCCI
7.12 Koln (Germany) @ Privat w/ Kumulus (release party)
8.12 Stuttgart (Germany) TBC

http://leftinruinspunk.bandcamp.com/

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZECgceSzT7k

*w/ Death by Pleasure (garage/lo-fi/punk, Italy)

Info:
www.facebook.com/leftinruins

Epidemic Records, in collaborazione con IndieBox, è lieta di annunciare le date italiane del nuovo tour europeo degli svedesi NO OMEGA.

Info:

I NO OMEGA sono una delle band più attive nel panorama hardcore europeo, con alle spalle diversi tour per tutto il continente.

Gli svedesi fondono sonorità hardcore aggressive e veloci con atmosfere più cupe, melodiche e dal sapore post-hardcore e sludge, arricchendo la musica con testi carichi di sentimento e rabbia.

Questi ragazzi hanno appena portato a termine la loro prima trasferta negli Stati Uniti, forti del nuovo disco “Shame” (Throatruiner Records).

Saranno in Italia per 6 date:

6 Dicembre – Milano, ZAM
7 Dicembre – Ancona, Glue Lab
8 Dicembre – Vigodarzere (PD), Seven Live
9 Dicembre – Bologna, Freakout Club w/ Brutal Truth
10 Dicembre – Prato, No Cage
11 Dicembre – Modena, La Tenda

Maggiori informazioni verranno date tramite:

www.indiebox.org

www.epidemicrecords.net

Epidemic Records presents:

THE SMASHROOMS – EUROPEAN TOUR 2013

Tour event: https://www.facebook.com/events/174629879395406/

25.10 – I – MILANO – Zam w/ RFT, Hobophobic, Essere

26.10 – D – KARLSRUHE – Halle13 w/ Coldburn, Bitter Verses, Sullen Walk, Diversion, Second Of Peace, Disconcept, Set To Defy

27.10 – NL – NIJMEGEN – De Onderbroek w/ Gattaca, Remek

28.10 – B – ZWIJNDRECHT – JH Den Trechter w/ Billy The Kid, Blame It On The Ocean

29.10 – D – KASSEL – Karoshi w/ Empty Handed, My Last Famous Words

30.10 – D – GRIMMA – KJH Come In w/ Angstbreaker

31.10 – D – BERLIN – Kili w/ Anxiety Attack, Toxic Rhododendron, Feast, Forgotten Sportbags

01.11 – CZ – PRAGUE – Cafe Na Pul Cesty w/ Nine Eleven

02.11 – I – VIGODARZERE – Seven Live w/ Turn Against, Mice Cores, Charged Attack

Info:
http://www.facebook.com/smashrooms

CHECK OUT OUR NEW ALBUM “WILDFIRE”:
http://www.smashrooms.bandcamp.com/

Download is benefit for HFPS!

>>>HARDCORE FOR POLITICAL SUPPORT<<<
A benefit project in support of political activists and prisoners.
Check out this, read and share:
www.epidemicrecords.net/category/hfps/

Please visit:
www.facebook.com/epidemicrecordshc
www.epidemicrecords.net

See you on the road!

[ENGLISH] We are proud and happy to announce that Left In Ruins is now part of the Epidemic Records family!

These long time friends of ours from Trento (Italy) are releasing a new album titled “Ghost”, which is a perfect blend of old school, powerviolence, fastcore and unpredictable hints of grunge.

Left In Ruins’ immediate and in-your-face sound is the appropriate soundtrack for the band’s lyrics, where disillusion and anger mix together.

The band is streaming a preview song on Bancamp, titled “Emphasis On Nothing”

http://leftinruinspunk.bandcamp.com/track/emphasis-on-nothing

The album has been recorded at Hate Studio and Anchor Studio (Italy) and mixed/mastered by Jack Shirley at The Atomic Garden Studio in San Francisco (USA).

For the release of Ghost, scheduled for late november/early december 2013, Epidemic Records teams up with two other labels: Per Koro Records (Germany) and Ruins Records (Portugal).

The band is leaving on tour in November across Europe.
Dates, info and more here: https://www.facebook.com/leftinruins

=================

[ITALIANO] Siamo orgogliosi e felici di annunciare che i Left In Ruins fanno ora parte della famiglia Epidemic Records!

Questi nostri amici di vecchia data di Trento stanno facendo uscire un nuovo album intitolato “Ghost”, che è una perfetta fusione di old school, powerviolence, fastcore e imprevedibili accenni grunge.

Il suono immediato e in-your-face dei Left In Ruins è la colonna sonora appropriata per i testi della band, dove la disillusione e la rabbia si fondono insieme.

La band ha messo in streaming un’anteprima su Bandcamp, intitolata “Emphasis On Nothing”.

http://leftinruinspunk.bandcamp.com/track/emphasis-on-nothing

L’album è stato registrato presso Hate Studio e Anchor Studio (Italia) e mixato/masterizzato da Jack Shirley all’Atomic Garden Studio di San Francisco (USA).

Per l’uscita di Ghost, prevista per fine novembre/inizio dicembre 2013, Epidemic Records fa squadra con altre due etichette: Per Koro Records (Germania) e Ruins Records (Portogallo).

La band partirà in tour attraverso l’Europa a Novembre.
Date, informazioni e oltre qui:  https://www.facebook.com/leftinruins